Delirio Místico: "A mon seul désir" (Según mi solo deseo)

¨¿No encontrçe el guion?.
==

Ahora si: un poema de Rilke.

Oh, este es el animal inexistente.
Ellos no lo conocian y sin embargo lo amaron
en su andar, su porte, su cuello
y hasta en la luz de su mirar callado.

En verdad el no existia. Pero porque lo amaron,
llego a ser el un animal puro. Siempre le dejaron un espacio.
Y en ese espacio, claro y reservado,
levanto el levemente su cabeza y apenas necesitaba

ser. No lo alimentaron con grano alguno,
sino solo con la posibilidad de que existiera.
Y esta le dio al animal una tal fuerza,

que un cuerno emergio desde su frente:Uni=cornio.
Blanco se acerco el animal a una doncella
y estaba en el espejo de plata y en ella.


Comentario del poeta a este Soneto IV de la Segunda Parte de los Sonetos a Orfeo:

"El unicornio contiene algunas significaciones relacionadas con la virginidad y continuamente celebradas durante la Edad Media. Por esto se ha afirmado que este ser inexistente para los profanos existe en la medida que aparece en el espejo de plata que la presenta la doncella (ver las tapicerias del siglo XV) y "en ella", como en un segundo espejo, igualmente puro y misterioso".

(Traduccion de Otto Dorr)

Etiquetas: poesía, Rilke