<$BlogRSDUrl$>

jueves, octubre 01, 2009

Fe de Erratas 



Cuando cito de memoria siempre me equivoco.

Antiguamente, modificaba los textos corrigiendo el "error".

Hoy en día, me parece más fructífero (que rara esa expresión: fructus?) analizar las omisiones, desplazamientos y represiones que uno ejerce (o más bien, su inconsciente) en esos casos.

¿Sobredosis de Freud? Muy posiblemente.


La cosa es que me di cuenta antes de ayer en la mañana de que, al citar a Los Jorobados y su hit "tanto cariño que anda suelto por ahí" me equivoqué en el remate de la estrofa (¿o el verso? ando mal en conocimientos musicoPOPlógicos) la cagué profundamente pues no dice "TODO PARA TÍ" sino que, muy por el contrario, "TODO PARA MÍ!!!!!!!".

¿Por qué cambié el sentido al recordar la canción? No lo sé. Pero me imagino lo que me diría el doctor Freud. Y mi ex-novia.

Por otra parte, en otro hit bastante famoso que cité hace poco Los Jorobados nunca dijeron "amanece en la ciudad" sino que "nace la ciudad".

Amanecer.
Nacer.

Mmmmmm.

No sé.

Voy a meditar al respeto.

Etiquetas: , , , ,


Comments: Publicar un comentario

This page is powered by Blogger. Isn't yours?