jueves, octubre 20, 2016
Vivimos como soñamos: solos
Había una hermosa tienda de
discos en Malmö donde todos los LPs costaban 20 coronas. Creo que eran como dos
lucas de la época. Ahí compré una vez el “Songs of the free” (1982) de Gang of
Four. Canciones de los libres. En esa época no me gustaba tanto, porque no me
sonaba muy “punk”. No sabía entonces que ellos se definían como “funk
neomarxista”. En mi copia, que aún conservo, dejé anotado de puño y letra en un
papel que metí dentro el comentario que hacía Greil Marcus en su libro “Escritos
sobre el punk”. Escucho y reescucho este disco y en verdad creo que me gusta
mucho más que Entertainment! y Solid Gold. Sobre todo la penúltima canción. No
la puedo abandonar. Los vocalistas dialogan, se refutan, agregan nuevos datos,
mientras el coro insiste una y otra vez en que “vivimos como soñamos: solos”. ¡Es hasta bailable si me preguntan! Funk en el sentido en que también lo era el Pop Group. Qué belleza de sonido. Qué adicción a las palabras y los pedazos de lija sónica que agrega la guitarra. No puedo parar de oirla una y otra vez. Tócala
de nuevo, y otra vez y otra vez, y después, escucha el disco entero.
Traducción libre del miércoles por la tarde:
VISIMOS COMO SOÑAMOS, SOLOS.
TODOS ESTAMOS HECHOS MIL PEDAZOS.
LA TIERRA DE NADIE RODEA NUESTROS DESEOS.
PARA ROMPER EL CASCARÓN MUCHOS SE MEZCLAN CON OTROS.
ALGUNOS SE ABRAZAN A SUS AMANTES.
LA CIUDAD ES DONDE HAY QUE ESTAR.
SIN DINERO TE VUELVES LOCO.
NECESITO UNA OCUPACIÓN!
TENGO QUE PAGAR POR SATISFACCIÓN!
VIVIMOS COMO SOÑAMOS: SOLOS.
ALGUNOS NOS MEZCLAMOS CON LOS DEMÁS.
ALGUNOS COQUETEAN CON EL FASCISMO.
OTROS YACEN EN LOS BRAZOS DE AMANTES.
VIVIMOS COMO SOÑAMOS, SOLOS.
TODO PARTIDO EN MIL PEDAZOS.
LA TIERRA DE NADIE ME RODEA!
SIN DINERO TODOS NOS VOLVEREMOS LOCOS
(PEDIMOS DISCULPAS POR ESO).
HOMBRE Y MUJERES NECESITAN EL TRABAJO.
NOS AYUDA A DEFINIRNOS.
NO NACIMOS AISLADOS PERO
A VECES PARECIERA QUE SÍ.
VIVIMOS COMO SOÑAMOS, SOLOS.
EL ESPACIO ENTRE NUESTRO TRABAJO Y SU PRODUCTO.
ALGUNOS CAEN EN EL FATALISMO.
COMO SI ASÍ HUBIERA EMPEZADO TODO.
Etiquetas: Alta filosofía, autoliberación integral, clonazepam, punk rock
Comments:
Publicar un comentario
